open path перевод

• мат. разомкнутая цепь

• open shortest path first:    OSPF
• -path:    1) в сложных словах с греч. корнями имеет значение: сторонник данного метода лечения Ex: homoeopath гомеопат Ex: hydropath гидропат2) в сложных словах с греч. корнями имеет значение: больной, пациен
• by-path:    1) боковая тропинка, уединенная тропа или дорога

Примеры

We played well in the open paths as requested to the players.
Мы хорошо играли на флангах, именно этого я просил от игроков.

Jesus, the Christ, came to earth not to condemn anyone but to open paths of communion for human beings.
Иисус Христос пришел на землю не для того, чтобы судить, но чтобы открыть людям путь к единству.

In order to continue, at Taizé and elsewhere, the reflection begun in Cotonou, here are four proposals that will lead us to open paths of hope.
Вот четыре предложения, которые помогут нам открыть пути надежды; они позволят продолжить, в Тэзе или где-то еще, размышления, начатые в Котону.

Special care is being provided for women, opening paths to enable them to participate in all areas of life, including the political and scientific, and reaffirming their role in building society.
Особое внимание уделяется женщинам, перед которыми открываются новые возможности, позволяющие им принимать участие во всех сферах жизни, включая политику и науку, и подтверждающие их роль в создании общества.